Mudaram-se para outro estado... e, vivendo das poupanças de Louise, eles se mudam para um apartamento barato mobiliado.
Preselili su se u drugu državu. Živeci samo od Luizine male ušteðevine, preselili su se u oskudno snabdeven stan.
Você acha que com essa aparência maluca, você nunca vai... encontrar um emprego e continuará desempregado... e vivendo feliz com a esmola do povo.
Misliš, ako si tako smešno obuèen, da nikad neæeš naæi posao? I da æeš ceo život da živiš o trošku države! Od deèijeg dodatka?
Não estou falando de um empregado da Wall Street, ganhando $400.000, voando em primeira classe e vivendo em conforto.
Ne prièam o nekom uštogljenom tipu iz Volstrita koji zaraðuje 400, 000 godišnje, leti prvom klasom i uživa.
Você quer que acreditemos que eram grandes amigas e, vivendo sozinhas por oito anos, nunca falaram sobre o testamento?
Hoæete da poverujemo da su bile najbolje prijateljice i same zajedno 8 godina i da joj ona to nije rekla?
Não podia passar a vida inteira atolada em dificuldades olhando para o mundo exterior e vivendo na obscuridade.
гледајући кроз прозор, клонећи се Сунца.
O Daniel Jackson está vivo e vivendo com o povo de Abydos.
Daniel Jackson je živ i živi s ljudima na Abydosu.
Don, quando vejo uma das maiores estrelas do BASEketball com menos de U$20, dirigindo um carro nacional e vivendo com dois outros caras
Da, možete. Don, kada vidim jednu od najveæih zvezda bejzketa... sa manje od 20 dolara u džepu, kako vozi amerièki auto, deli malu kuæu sa još dvojicom momaka, znaš li šta mi to govori?
Só posso continuar trabalhando... e vivendo.
Šta drugo mogu, osim da radim?
18 anos, casada e vivendo num barco na marina.
18 godina, ima muža i brod u kome živi u marini.
Trepando a escada política, dando no duro e vivendo uma vida honesta.
Penjao se politièkim ljestvama s poštenim životom i teškim poslom.
Vi o nosso povo com fome e vivendo em habitações quadradas.
Video sam kako naš narod gladuje...i živi u kuæama sa èetiri zida
Se estiverem felizes mandando todo o seu ouro para a irlanda... E vivendo como escravos, então, não façam nada.
Šaljite zlato u Irsku, živite kao robovi, ne èinite ništa.
E sobre nós dois trabalhando e vivendo juntos?
A šta sa tim da nas dvoje radimo i živimo zajedno?
Aqui estou me divorciando e... vivendo com uma refugiada na casa da Julie e Ryan foi legal comigo então... e me apaixonei por ele, é totalmente patético.
Ja se tu rastajem od muža. Izbeglica sam kod Džuli. Rajan je pristojan, a ja se zaljubim.
Estávamos planejando este casamento e vivendo ele... finalmente chegou o momento de relaxar.
Samo što smo toliko planirali to venèanje, obavili ga.. i konaèno je vreme, da se opustimo.
Ele não consegue se levantar sozinho, ele se realiza destruindo outros e vivendo a vida deles.
Ne može se sam uzdici, pa cini da se bolje oseca uništavajuci druge i živeci njihove živote.
Pai está... vivo e bem... e vivendo em Melbourne.
Tata je živ i zdrav i živi u Melbournu.
Não, parece que está solteira e vivendo em Los Angeles.
Ne, ovaj, oèigledno se razvela i sad živi u L.A.
Estou tentando preencher o vazio... andando por telhados, ouvindo pessoas que... estão conectadas e vivendo.
Pokušavam da popunim prazninu u sebi posmatrajuæi sa krovova, prisluškujuæi ljude... ljude koji se povezuju... i žive svoj život.
E vivendo nas árvores, está o mestre das emboscadas.
ZIvot medju drvecem je najbolja kamuflaza.
Indo a festas e vivendo a sua vida.
Da ideš na žurke, da živiš svoj život.
e vivendo em uma pequena cabana, e cuidando de filhos lindos
живети у малој колиби, бринути о слаткој малој деци
Comer em paradas de caminhões e vivendo apenas para o seu amor secreto.
Jedu u usputnim restoranima i žive samo od svoje tajne ljubavi.
E vivendo como Odette Morton, que é rica.
I da je živjela kao Odette Morton, što je znaèilo da je vrlo bogata.
Você é apenas um parasita comendo com ciúmes e inveja e vivendo pelas vidas dos outros.
Samo si parazit izjeden ljubomorom i zavišæu, pa žudiš za životima drugih.
A verdade é que só reconhecendo e vivendo essas experiências que podemos colocar um rosto no crime que é o tráfico sexual humano.
Samo kroz preprièavanje ovih prièa možemo zaustaviti trgovinu ljudima.
Se eu der para você, continuaria careca, fraca e vivendo seus últimos dias por toda a eternidade.
Da ih dam tebi, i dalje bi bila æelava i slaba i proživljavala bi svoje posljednje dane zauvijek.
Falei com meus contatos, e um passou um sinal de celular, provando que Hoffman está vivo e bem, e vivendo em Moscou.
Pozvao sam svoje kontakte, i jedan od njih mi se javio, dokazujuæi da je Hofman živ i zdrav i da živi u Moskvi.
A hipocrisia está viva, bem, e vivendo no Hamptons.
LICEMERJE JE ŽIVO I ZDRAVO I ŽIVI U HAMPTONSU.
Sou melhor fazendo meu trabalho, escrevendo meus livros e vivendo sozinho.
Bolje mi je da radim svoj posao, Pišem knjige i živim sam.
No outro, estava casada e vivendo em Armonk.
Sledeæeg dana je udata i živi u Armonku.
Investigadores foram chamados por reclamações de crianças sendo abusadas e vivendo sob condições horríveis.
Istražitelji su tada došli, zbog žalbi da se deca maltretiraju, i da žive u oèajnim uslovima.
São os animais esquecidos... animais que são agredidos... e negligenciados... sofrendo sozinhos e vivendo com medo.
Drage životinje koje su zlostavljane, zapostavljene i žive same u strahu.
E vivendo com esta dor, percebi que tenho milhões de irmãos e irmãs no Cinturão.
Živeæi u tom bolu shvatio sam da imam milione braæe i sestara u Pojasu.
Mas o que aconteceu era que toda a parte inferior (do gelo) estava repleta de bilhões de anfípodes e copépodes (peq. crustáceos) movendo-se ao redor e alimentando-se na parte de baixo do gelo, dando origem e vivendo seus completos ciclos de vida.
Ali šta se zapravo desilo je da je čitav donji deo leda bio prepun biliona amfipoda i kopepoda koji su se kretali unaokolo i hranili se na donjoj strani leda, rađajući život i živeći ceo svoj životni ciklus.
Estivemos comendo, bebendo, pensando e vivendo em lugares públicos por um bom tempo.
Tako da već duže vreme jedemo, pijemo, mislimo i živimo javni prostor.
E a maioria da população está deixando a cidade, e vivendo nos subúrbios.
I većina ljudi napušta grad i živi izvan grada.
(Risos) (Aplausos) E a alegria é política, porque imaginem se tivermos imagens de africanos vibrantes, amorosos, prósperos e vivendo uma vida bonita e vibrante.
(Smeh) (Aplauz) Zabava je politička, jer zamislite ako bismo imali slike Afrikanaca koji su puni života, nežni, uspešni i koji žive lep i ispunjen život.
Eu quero dizer que nós estamos passando e vivendo este exato momento de mudança na maneira como as idéias são criadas, divulgadas e implementadas.
I tvrdim da mi živimo kroz i da smo upravo u ključnom momentu promene u načinu na koji se ideje stvaraju i šire i primenjuju.
E vivendo neste emaranhado de vermes tubícolas está uma comunidade inteira de animais, camarão, peixe, lagosta, caranguejo, mariscos e milhares de crustáceos que brincam de um jogo perigoso entre o calor escaldante e um frio congelante.
I u spletovima cevastih crva žive čitave zajednice životinja: morskih račića, riba, jastoga, kraba, školjki i jata zglavkara koji igraju ovu opasnu igru između ključanja na toploti unutra i smrzavanja napolju.
1.3345820903778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preselili su se u drugu državu. Živeci samo od Luizine male ušteðevine, preselili su se u oskudno snabdeven stan. 